Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / E / erfolgreich

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für erfolgreich

erfolgreich (Adjektiv)

1

successful (a)

reich an Erfolgen, allgemein, resulting in success
  • Teilweise erfolgreich
  • Partly successful
  • Daher konnte der Staat erfolgreich Entscheidungen verhindern.
  • Consequently the State could successfully stop any decision from being taken.
  • Diese Gebote gelten als nicht erfolgreich.
  • Those bids shall be considered unsuccessful.
2

effectual

3

effectively

4

prolific

5

thrifty

6

palmy

7

prosperously

8

successfully

in a successful manner
  • Anzahl und Prozentsatz erfolgreich bearbeiteter Meldungen.
  • Number and percentage of records processed successfully.
  • Diese Verhandlungen wurden erfolgreich abgeschlossen.
  • Those negotiations have been successfully completed.
  • Beide Projekte wurden erfolgreich abgeschlossen.
  • Both projects have been successfully completed.
9

triumphantly

Satzbeispiele & Übersetzungen

Somit ist die Aufwandsbegrenzung nur bedingt erfolgreich.
This only leaves some form of effort reduction.
Serbien stellt sich erfolgreich schwierigen Herausforderungen
European Parliament debates EU-Russia relations ahead of summit
Serbien stellt sich erfolgreich schwierigen Herausforderungen
Political reforms welcome, but full ICTY cooperation needed from Serbia, say MEPs
Serbien stellt sich erfolgreich schwierigen Herausforderungen
EU-Serbia relations - improvement but four fugitives still at large
War die Transformation erfolgreich?
Have the reforms succeeded?
Die Nachricht wurde erfolgreich gesendet.
The message has been sent successfully.
Das Formular wurde erfolgreich eingereicht.
The form has been submitted successfully.
Erfolgreich absolvierte Studienjahre
Successfully completed years