Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: über

Englisch Deutsch
on
über
about
über
above
über
at
über
dabout
über
over
über
sur
über
via
über
across
über
of
über
by
über
over-
Über...
hyper
über...
super-
Über...
über-
Über...
to know about things
über (gewisse) Dinge Bescheid wissen (sich auskennen)
to have something at one's disposal
über etwas verfügen
to not be restricted in one's thinking
über den Tellerrand hinausschauen
to not see further than (the end of) one's nose
über den Tellerrand nicht hinausschauen
A Grief Observed [lit.] (N. W. Clerk [C. S. Lewis])
Über die menschliche Trauer [lit.]
a hundred odd kilometers [Am.]
über hundert Kilometer
a hundred odd kilometres [Br.]
über hundert Kilometer
A Taste of Poison [lit.] (Christopher Anvil)
Über die Wissenschaft hinaus [lit.]
a thousand odd kilometers [Am.]
über tausend Kilometer
a thousand odd kilometres [Br.]
über tausend Kilometer
About Water: People and Yellow Cans
Über Wasser: Menschen und gelbe Kanister (ein österreichisch-luxemburgischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007)
above average
über dem Durchschnitt
above par
über Nennwert
above sea level
über dem Meeresspiegel {m}Maskulinum (der)
above the tops of the trees
über den Gipfeln der Bäume (poet.)
above zero
über Null
aboveground
über dem Boden
across
über verschiedene
Across the River and into the Trees [lit.] (Ernest Hemingway)
Über den Fluss und in die Wälder [lit.]
Across the River and into the Trees [lit.] (Ernest Hemingway)
Über den Fluß und in die Wälder [alte Orthogr.] [lit.]
across the street
über die Straße (innerorts)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


Aussprache: Hör dir an, wie die Übersetzung von über ausgesprochen wird

Weitere Wörter

Englisch Deutsch
streiten (über, wegen) (über eine Kleinigkeit / über Kleinigkeiten) to quibble (over / about)
Drei Versuche. Versuch über die Müdigkeit. Versuch über die Jukebox. Versuch über den geglückten Tag [lit.] (Peter Handke) Three Essays. Essay about Tiredness. Essay about the Jukebox. Essay about the Successful Day [lit.]
über etw.etwas / jdn.jemanden herfallen {v} (gierig, z. B. über das Essen) to go for sth.something / sb.somebody {v} [coll.]
über etw.etwas / jdn.jemanden herfallen (gierig, z. B. über das Essen) to pitch into sth.something / sb.somebody
abrotzen über [sl., fig.] (sich über alles aussprechen) to let everything out
abrotzen über [sl., fig.] (sich über alles aussprechen) to let everything about
rumstreiten (wegen) [ugs.] (über eine Kleinigkeit / über Kleinigkeiten) to quibble (over / about)
sich über etw.etwas / jdn.jemanden hermachen {v} [ugs.] (gierig, z. B. über das Essen) to go for sth.something / sb.somebody {v} [coll.]
sich über etw.etwas / jdn.jemanden hermachen [ugs.] (gierig, z. B. über das Essen) to pitch into sth.something / sb.somebody