DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für abgeschottet
Satzbeispiele & Übersetzungen
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottet.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDP.
Mit diesen Auslieferungsauflagen wird der chinesische Binnenmarkt vom Weltmarkt abgeschottet, so dass die Preisverzerrung nur chinesischen Unternehmen zugute kommt.
These delivery rules ensure that the domestic Chinese market remains insulated from the worldwide market and that the price distortion benefits only Chinese companies.
Der russische Inlandsmarkt ist ziemlich abgeschottet und wird von einer einzigen Herstellergruppe beherrscht.
The Russian domestic market is relatively closed and is dominated by one single producing group.
Wenngleich der Schwerpunkt der Forschung auf diese drei Krankheiten gelegt werden muss, sollte die Forschung nicht abgeschottet werden.
However, while concentrating the research effort on these three diseases, it would appear inadvisable to circumscribe such research too narrowly.