DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Ablieferungen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Deutsche Post habe jedoch zwischen 1990 und 1995 keine Gewinne erzielt und dennoch Ablieferungen gezahlt.
However, Deutsche Post did not earn any profits between 1990 and 1995 but nevertheless paid the Ablieferungen.
Deshalb handele es sich bei den Ablieferungen nicht um Dividenden.
As a result, the Ablieferungen could not be qualified as dividends.
Ob die Ablieferungen den Definitionen bestimmter Steuer- oder Dividendensysteme genau entsprechen, ist in diesem Zusammenhang nicht von Belang.
In that respect, it does not matter whether the Ablieferungen fully correspond to the definitions of certain tax or dividend regimes.
Folglich stellten die Ablieferungen normale Kosten dar, die die Deutsche Post aus ihren eigenen Mitteln zu finanzieren hatte.
The Ablieferungen constituted therefore a normal cost that Deutsche Post was liable to finance out of its own resources.