DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Abschriften
Abschriften
1
- Die Partei beglaubigt die von ihr eingereichten Abschriften.
- Copies shall be certified by the party lodging them.
- Die Abschriften tragen die gleiche laufende Nummer wie das Original.
- The copies shall bear the same serial number as the original.
- Die Abschriften tragen dieselbe Ausstellungsnummer wie das Original.
- The copies shall bear the same serial number as the original.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Abschriften tragen dieselbe laufende Nummer wie das Original.
Copies shall bear the same serial number as the original.
Abschriften dieser Unterlagen werden auch an die Kommission gesandt.
Copies of the documents shall be sent to the Commission.
Von den Bescheinigungen werden je ein Original und zumindest zwei Abschriften ausgefertigt.
Each certificate shall be made out in an original and in at least two copies.
Die Abschriften tragen dieselbe Ordnungsnummer wie ihr Original.
The copies shall bear the same serial number as the original.
Die Abschriften tragen dieselbe Ausstellungsnummer wie das entsprechende Original.
The copies shall bear the same serial number as the original.
Beglaubigte Abschriften des Zeugnisses
Certified copies of the Certificate
Zulassung von Abschriften
Acceptance of Copies
Zulassung von Abschriften
Movement of Goods Intended for Import under Customs Control
Zulassung von Abschriften
Acceptance of copies
- sofort den Inhaber jeder Ausfertigung und ihrer Abschriften festzustellen.
- to ascertain promptly the holder of each of the copies and of duplicates thereof.
- zeitweiliger oder teilweiser Entzug der beglaubigten Abschriften der Gemeinschaftslizenz.
- temporary or partial withdrawal of the certified true copies of the Community authorisation.
Das Sekretariat des Abkommens leitet den Vertragsparteien umgehend Abschriften zu.
The Agreement secretariat shall transmit copies forthwith to the Parties.
Artikel 42a Beglaubigte Abschriften des Zeugnisses
Article 42a Certified copies of the Certificate