DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Abtransport
Satzbeispiele & Übersetzungen
Im Herkunftsbetrieb darf zumindest in den letzten zwei Jahren vor dem Abtransport der Schweine aus diesem Betrieb kein Fall von Afrikanischer Schweinepest festgestellt worden sein.
African swine fever may not have been diagnosed in the holding of origin for at least two years before the dispatch of the pigs from this holding.
Mindestabklingzeit vor dem Abtransport von abgebranntem Brennstoff
minimum cooling time before shipment of spent fuel;
Abtransport;
evacuation,
bei Bedarf Abtransport, Weiterbehandlung und Entsorgung von Abfall.
if needed, transport, potential further treatment and disposal of waste.
Die Kontrolle soll vorzugsweise vor dem Abtransport aus den Anbaugebieten bei der Verpackung oder der Verladung der Ware erfolgen.
These checks shall preferably be made prior to dispatch from production areas when the products are being packed or loaded.
2.3. Abtransport von Patienten auf den Luftweg und Katastrophenfall
2.3. Medical evacuation and disasters