DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ahnden
Satzbeispiele & Übersetzungen
Es ist Aufgabe jedes Mitgliedstaats, die Nichteinhaltung dieser Vorschriften zu ahnden.
It is for each Member State to lay down the penalties for infringements of these provisions.
Es ist Aufgabe jedes Mitgliedstaats, die Nichteinhaltung dieser Vorschriften zu ahnden.
Whereas it is for each Member State to lay down the penalties for infringements of these provisions;
den Handel mit derartigen Exemplaren oder ihren Besitz oder beides ahnden;
to penalise trade in, or possession of, such specimens, or both; and
Steuerbetrug mittels Strafverfahren strenger zu ahnden;
tackle tax fraud more strictly by means of prosecutions under the criminal law;
Menschenhandel ist als Verbrechen zu ahnden.
MEPs call on all the Member States to make trafficking in human beings a crime.
der Richtlinie angemessen zu ahnden.
provided for by the Directive are subject to proper