odge.de online dictionary

Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: Anlage

Englisch Deutsch
arrangement
Anlage {f}Femininum (die) (Anordnung)
plant
Anlage {f}Femininum (die) (Betriebs-, Industrie-, Kraftwerks-, Kläranlage etc.)
processor
Anlage {f}Femininum (die) [tech.] (Entwicklungsmaschine)
design
Anlage {f}Femininum (die) (Entwurf)
attachment
Anlage {f}Femininum (die) [EDV] (angehängte Datei [einer E-Mail etc.])
conception
Anlage {f}Femininum (die) (Entwurf, Plan, Grundidee)
feed guide
Anlage {f}Femininum (die) [tech.] (Papieranlage [Vorrichtung an Druckmaschine, Drucker, Kopierer etc.])
infeed
Anlage {f}Femininum (die) [tech.] (Papieranlage [Vorrichtung an Druckmaschine, Drucker, Kopierer etc.])
enclosure
Anlage {f}Femininum (die) (Beilage [zu einem Brief etc.])
(natural) tendency (of)
Anlage {f}Femininum (die) (zu) (Veranlagung)
park
Anlage {f}Femininum (die) (Grünanlage)
estate
Anlage {f}Femininum (die) (Gewerbepark)
park [esp. Am.]
Anlage {f}Femininum (die) (Gewerbepark)
plant
Anlage {f}Femininum (die) [tech.] (Maschinenanlage)
machinery
Anlage {f}Femininum (die) [tech.] (Maschinenanlage)
stereo [coll.]
Anlage {f}Femininum (die) [ugs.] (Stereoanlage)
system
Anlage {f}Femininum (die) [ugs.] (Stereo-, Hi-Fi-Anlage)
hi-fi [coll.]
Anlage {f}Femininum (die) [ugs.] (Hi-Fi-Anlage)
system
Anlage {f}Femininum (die) [telekom.] (Funk-, Sprech-, Telefonanlage)
system
Anlage {f}Femininum (die) (tech. System [Alarm-, EDV-, Heizungs-, Klimaanlage etc.])
installation
Anlage {f}Femininum (die) [tech.] (betriebsfertige Einrichtung [Heizungs-, Kommunikations-, Signalanlage etc.)
facility
Anlage {f}Femininum (die) (Einrichtung [Betriebs-, Versuchsanlage etc.])
complex
Anlage {f}Femininum (die) (planvoll angelegte Gesamtheit von Gebäuden)
facility
Anlage {f}Femininum (die) (Sportstätte)
(sports) complex
Anlage {f}Femininum (die) (Sportstätte)
germ
Anlage {f}Femininum (die) [biol.] (Keim)
gift
Anlage {f}Femininum (die) (Begabung)
talent
Anlage {f}Femininum (die) (Begabung)
investment
Anlage {f}Femininum (die) [fin., ökon.] (Kapitalanlage)
predisposition (to)
Anlage {f}Femininum (die) (für) [med., psych.] (Anfälligkeit gegenüber [einer] Krankheit[en])
disposition
Anlage {f}Femininum (die) [med.] (Anfälligkeit gegenüber [einer] Krankheit[en])
disposition
Anlage {f}Femininum (die) (Veranlagung)
installation
Anlage {f}Femininum (die) [tech.] (Installation [Rohrnetz etc.])
stake
Anlage {f}Femininum (die) [fin.] (Kapitalanlage)
investing
Anlage {f}Femininum (die) [fin., ökon.] (das Anlegen von Kapital)
annex [esp. Am.]
Anlage {f}Femininum (die) (Anhang [eines Gesetzes etc.])
annexe [Br.]
Anlage {f}Femininum (die) (Anhang [eines Gesetzes etc.])
construction
Anlage {f}Femininum (die) (das Bauen)
invested capital
Anlage {f}Femininum (die) [fin., ökon.] (angelegtes Kapital)
range
Anlage {f}Femininum (die) (Gelände [Schieß-, Versuchsanlage etc.])
layout
Anlage {f}Femininum (die) [ugs.] (Modellbahn)
gardens
Anlage {f}Femininum (die) (Gartenanlage)
appendix
Anlage {f}Femininum (die) (Anhang)
layout
Anlage {f}Femininum (die) (Entwurf)
layout
Anlage {f}Femininum (die) (Anordnung, Einrichtung)
ground
Anlage {f}Femininum (die) (Gelände [Camping-, Spielplatz etc.])
area
Anlage {f}Femininum (die) (Gelände [Freizeitanlage, Raststätte etc.])
arrangements
Anlage {f}Femininum (die) (Einrichtungen [Toilettenanlage etc.])
facilities
Anlage {f}Femininum (die) (Einrichtungen [Toilettenanlage etc.])
field
Anlage {f}Femininum (die) (Sportplatz)
course
Anlage {f}Femininum (die) ([Mini-]Golfplatz)
course
Anlage {f}Femininum (die) (Parcours)
links
Anlage {f}Femininum (die) (Golfplatz [bes. in Küstennähe])
anlage
Anlage {f}Femininum (die) [biol.] (das Anlegen neuer Organe oder Strukturen während der Entwicklung des Organismus)
aptitude
Anlage {f}Femininum (die) (Begabung)
rudimentary form
Anlage {f}Femininum (die) [biol.] (Organvorstufe)
primordium [scient.]
Anlage {f}Femininum (die) [biol.] (Organvorstufe)
laying out
Anlage {f}Femininum (die) (das Anlegen [von Feldern, Gärten etc.])
design
Anlage {f}Femininum (die) (das Entwerfen [einer Datenbank, Kartei etc.])
set (of machines)
Anlage {f}Femininum (die) [tech.] (Aggregat)
unit
Anlage {f}Femininum (die) [tech.] (Aggregat)
bent (for)
Anlage {f}Femininum (die) (zu) (Veranlagung)
makings (of) [coll.]
Anlage {f}Femininum (die) (zu) (Begabung)
equipment
Anlage {f}Femininum (die) [ugs.] (Stereo-, Hi-Fi-Anlage)
equipment
Anlage {f}Femininum (die) (Betriebs-, Förderanlage)
(operating) unit
Anlage {f}Femininum (die) (Betriebsanlage)
(genetic) endowment
Anlage {f}Femininum (die) [biol.] (Erbanlage)
(genetic) make-up
Anlage {f}Femininum (die) [biol.] (Erbanlage)
make-up
Anlage {f}Femininum (die) (Veranlagung)
endowement
Anlage {f}Femininum (die) (Begabung)
ability
Anlage {f}Femininum (die) ([bes. geistige] Begabung)
ovule
Anlage {f}Femininum (die) [bot.] (Samenanlage)
genetic factor
Anlage {f}Femininum (die) [biol.] (Erbfaktor)
hereditary factor
Anlage {f}Femininum (die) [biol.] (Erbfaktor)
anlage
(ererbte / vererbte) Anlage {f}Femininum (die) [biol.]
structure
Anlage {f}Femininum (die) (eines literarischen Werks)
conception
Anlage {f}Femininum (die) (eines literarischen Werks)
commentary
Anlage {f}Femininum (die) [jur.] (Kommentar zu einem Gesetzestext)
tendency
Anlage {f}Femininum (die) [biol, med., psych. etc.] (Neigung)
susceptibility
Anlage {f}Femininum (die) [med., tech etc.] (Anfälligkeit)
colostomy
Anlage {f}Femininum (die) eines Dickdarmafters {m}Maskulinum (der) [med.]
ability
Anlage {f}Femininum (die) (Fähigkeit, Talent)
stake
Anlage {f}Femininum (die) [fin., ökon.] (Kapitalanlage)
public green space
(öffentliche) Anlage {f}Femininum (die) (Grünanlage)
annexure
Anlage {f}Femininum (die) (zu einem Dokument)
grounds
Anlage {f}Femininum (die) (Gelände, Park etc. um ein Gebäude herum)
site
Anlage {f}Femininum (die) (Stätte, Gelände [Sende-, Startanlage etc.])
exhibit
Anlage {f}Femininum (die) [jur.] (zu einem Vertrag, Urkunde etc.)
rider
Anlage {f}Femininum (die) [jur.] (zu Gesetzen, Gesetzentwürfen oder Urkunden)
double-barrel colostomy
Anlage {f}Femininum (die) eines doppelläufigen Dickdarmafters [med.]
end colostomy
Anlage {f}Femininum (die) eines endständigen Dickdarmafters [med.]
colostomy
Anlage {f}Femininum (die) einer Dickdarmfistel [med.]
plant
Anlage {f}Femininum (die) (Betriebsanlage)


Keine weiteren Ergebnisse gefunden