Arbeitsteilung

  • In Schwarzafrika besteht eine starke Arbeitsteilung zwischen den Geschlechtern in der Landwirtschaft.
  • In sub-Saharan Africa, there is a strong gender division of labour in agriculture.
  • Die Gesetzgebung muss vereinfacht werden, die Verwaltung effizienter und die Arbeitsteilung klarer werden.
  • Legislation needs to be simplified and streamlined, administration made more efficient and division of labour clarified.
  • Zwischen der EIB und der EBWE wird eine angemessene Arbeitsteilung betrieben .
  • Appropriate work-sharing between the EIB and the EBRD , shall be pursued.
  • eine angemessene Arbeitsteilung zwischen der EIB
  • appropriate work-sharing between the EIB

Satzbeispiele & Übersetzungen

Verfahren zur Arbeitsteilung
Worksharing procedure
Arbeitsteilung beim Signalmanagement
Worksharing for signal management
Durch das Verfahren zur Arbeitsteilung soll Doppelarbeit vermieden werden.
The worksharing procedure is intended to avoid duplication of work.
Die EIB und die EBWE nehmen eine angemessene Arbeitsteilung vor .
The EIB and the EBRD shall share the work appropriately.
Diese Arbeitsteilung funktioniert gut.
This division of work works well.