DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Auffangnetz
Satzbeispiele & Übersetzungen
In Anbetracht der Tatsache, dass Artikel 239 des Zollkodex als Auffangnetz gedacht ist, kann das meines Erachtens niemals so gemeint gewesen sein.
Given the all-embracing scope of Article 239 of the CCC, I cannot believe that that was ever the objective of the measure.
Der Euro hat angesichts der weitreichenden Bankenkrise weder seine Aufgabe als Auffangnetz noch seine Aufgabe der Verankerung der Inflationserwartungen verfehlt, und die EZB ist in diesem Bereich ein Erfolgsgarant.
The euro has not failed in its function to ensure a soft landing in front of a big banking crisis; the euro has not failed in its anchoring function against inflation as the ECB is a guarantee of success in that field; and finally the euro has neither failed as an integration mechanism deepening the single market, as the rising commercial flows between countries acknowledge since its birth.