odge.de online dictionary

Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: Aufreißen

Englisch Deutsch
to tear open
aufreißen {v} (öffnen [Beutel, Sack, Hülle, Packung, Verpackung, Umschlag etc.])
to lay out {v} (with template)
aufreißen {v} (anreißen mit Schablone)
to rip open
aufreißen {v} (Umschlag, Verpackung etc.)
to tear up
aufreißen {v} [bautech.] (Boden, Straßendecke)
to remove
aufreißen {v} (Boden)
to tear {tore, torn}
aufreißen {v} (Kleidung)
to cut {cut, cut}
aufreißen {v} (schneiden [Wunde])
to break up
aufreißen {v} (Wolkendecke)
to burst (open)
aufreißen {v} (platzen)
to split open
aufreißen {v} (von selbst [Tasche, Wunde etc.])
to burst
aufreißen {v} (von selbst [Nähte, Tüte etc.])
to draw an elevation of
aufreißen (Aufrisszeichnung)
to clear up
aufreißen {v} (aufklaren [Himmel])
to fling open
aufreißen {v} (Fenster, Tür)
to open wide
aufreißen {v} (weit öffnen [Mund, Augen etc.])
to lacerate
aufreißen {v} (verletzen [bes. Gesicht])
to lay out
aufreißen {v} (zeichnen)
to rip open
aufreißen {v} [bautech.] (Boden, Straßendecke)
to scab
aufreißen {v} (Straßendecke)
to slash
aufreißen {v} (aufschlitzen)
to take up {took up, taken up}
aufreißen {v} [bautech.] (Straßendecke)
to unrip
aufreißen {v} (öffnen [Beutel, Sack, Hülle, Packung, Verpackung, Umschlag etc.])
to wrench open
aufreißen {v} (Fenster, Tür)
to break up
aufreißen {v} [bautech.] (Boden, Wände)
to crack
aufreißen {v} (Risse bekommen [Holz, Lippen etc.])
to rip up
aufreißen {v} [bautech.] (Boden, Wände)
to chap
aufreißen {v} (rissig werden [Haut, Lippen])
to scarify
aufreißen {v} (Haut)
to scarify
aufreißen {v} (Straßendecke)
to delineate
aufreißen {v} (skizzieren)
to sketch
aufreißen {v} (skizzieren)
to unrip
aufreißen {v} (aufschlitzen)


Keine weiteren Ergebnisse gefunden