Aufruf (Verb | Nomen)

1

call (v)

  • Aufruf zum Wettbewerb
  • Call for competition
  • einen an Finanzvermittler gerichteten Aufruf zur Interessenbekundung;
  • a call for expressions of interest addressed to financial intermediaries;
  • Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen
  • Call for Applications
3

appeal (n)

Appell
  • Aufruf zu Hass und Gewalt
  • Incitement to hatred and violence
  • Aufruf zu Hass und Gewalt.
  • Incitement to hatred and violence
  • Aufruf zu Hass und Gewalt.
  • Incitement to hatred and violence.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Aufruf zum Wettbewerb
Invitation to tender
Aufruf zur Interessenbekundung
Call for expressions of interest
Verhandlungsverfahren mit Aufruf zum Wettbewerb
Negotiated with a call for competition
Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Negotiated without a call for competition
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
negotiated procedure with prior call for competition.
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Negotiated procedure with prior call for competition
Aufruf der ihre Konten betreffenden Angaben
to access information relating to their accounts;
in Verfahren mit Aufruf zur Interessenbekundung.
procedures involving a call for expression of interest.
Europawahl-Aufruf aus dem Weltall
Space station astronaut urges people to vote in Euro-elections
Die Stadtverwaltung folgte diesem Aufruf.
The town council subsequently agreed to this.
Aufruf
Call