Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / A / Aufteilung

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Aufteilung

Aufteilung (Nomen)

1

segmentation (n)

Division
2

division into segments (n)

Division
3

partition (n)

Land
  • Aufteilung der Lizenzen
  • Repartition of licences amongst Member States
  • Aufteilung
  • Partitioning
4

apportionment (n)

5

partitioning (n)

6

sub-functions (n)

7

division (n)

Akt, Land
8

layout

9

share-out

10

allocation

  • Aufteilung der Redezeit
  • Allocation of speaking time
  • Aufteilung der Lizenzen
  • Allocation of licences amongst Member States
  • Aufteilung des Gesamtbetrags
  • Allocation of the overall amount

Satzbeispiele & Übersetzungen

Aufteilung der Verkehrsrechte
Distribution of traffic rights
Aufteilung einer Sendung
Splitting of a consignment
Aufteilung einer Sendung
Splitting of consignments
Aufteilung der Mittel
Distribution
Aufteilung der Mittel
Breakdown of resources
Aufteilung der Mittel
Financial distribution
Aufteilung der Mittel
Budget distribution
Aufteilung der Mittel
Distribution of funds
Aufteilung der Mittel
these amounts
Aufteilung des Gesamtbetrags
Allocation of overall amount
Geografische Aufteilung
Geographical breakdown
Auszahlung und Aufteilung
Payment and distribution
Aufteilung in Raten
Payment in instalments
Aufteilung der Mengen
Quota allocation
2 Aufteilung
2 Splitting
MITGLIEDSTAAT der Aufteilung
MSA of Splitting
proportionale Aufteilung
Proportional allocation
optimale Aufteilung
Optimal allocation
Einer guten Aufteilung der Ressourcen muss eine gute Aufteilung der Risiken entsprechen.
Sound allocation of resources must be matched by sound allocation of risks.