Ausgangssituation

  • Eine Analyse der Ausgangssituation ist Bestandteil der Ausarbeitung der nationalen Strategie und muss unter der Verantwortung des Mitgliedstaats erfolgen.
  • An analysis of the initial situation shall form part of the process of drawing up the national strategy and be carried out under responsibility of the Member State.
  • die Ausgangssituation des landwirtschaftlichen Betriebs;
  • the initial situation of the agricultural holding;
  • die Ausgangssituation des landwirtschaftlichen Betriebs und
  • the initial situation of the agricultural holding; and

Satzbeispiele & Übersetzungen

erwartete Ergebnisse und Wirkungen angesichts der Ausgangssituation und ihr Beitrag zur Verwirklichung der Gemeinschaftsziele.
expected results and impact against the baseline situation, and their contribution to Community objectives.
erwartete Ergebnisse und Wirkungen angesichts der Ausgangssituation und ihr Beitrag zur Verwirklichung der Ziele der Union.
expected results and impact against the baseline situation, and their contribution to Union objectives.
- Beschreibung und Analyse der Ausgangssituation beim Kontrollpersonal und bei der Ausstattung;
- description and analysis of the situation at the outset as regards inspectors and equipment,