DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Bausparkassen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bausparkassen sind Gegenseitigkeitsgesellschaften, die keine Anteilseigner haben, sondern im Eigentum ihrer Mitglieder stehen, die zugleich ihre Kunden sind.
Building societies are mutual organisations which have no shareholders but instead are owned by their members, who are also their clients.
Anteile an britischen und irischen Bausparkassen, ausgenommen solche, die im Sinne des Artikels 2 ihrem Wesen nach als Kapital anzusehen sind, gelten als Einlagen.
Shares in United Kingdom and Irish building societies apart from those of a capital nature covered in Article 2 shall be treated as deposits.
Diese Umstellung betrifft Banken, Bausparkassen und sonstige Finanzinstitute.
This change will include banks, building societies and other relevant organisations.