Beamten

Satzbeispiele & Übersetzungen

Name des ausstellenden Beamten
Name of issuing official
Ernennung von Beamten
Minutes
Ernennung von Beamten
Tasks SECTIONS
die Arbeitsplatzgarantie der Beamten;
job security for civil servants;
Einstellung von Beamten
Recruitment of officials
die Planstelle des Beamten kann durch einen anderen Beamten besetzt werden;
another official may be appointed to the post occupied by the official;
Strafrechtliche Verantwortlichkeit der Beamten
Criminal liability regarding officials
Zivilrechtliche Verantwortlichkeit der Beamten
Civil liability regarding officials
Pflichten der Beamten
Duties of officials
Austausch von Beamten
Exchanges of officials
Die Mitgliedstaaten verpflichten sich, Bestechung eines Beamten bzw. Bestechlichkeit unter Strafe zu stellen, gleich ob es sich um einen eigenen Beamten, einen Beamten eines anderen Mitgliedstaates oder einen EU-Beamten handelt.
The Member States undertake to make both the payment of bribes to an official and corruption criminal offences, regardless of whether one of their own officials, an official of another Member State or an EU official is involved.
Kaufkraft der Beamten
in the Netherlands
zu hohen Beamten
on senior officials
der Beamten
of Officials
Von diesen Beamten
Of these,
Statut der Beamten
Staff Regulation