Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / B / Besteuerungsgrundlage

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Besteuerungsgrundlage

Besteuerungsgrundlage

1

tax base

  • Bestimmung der Besteuerungsgrundlage
  • Establishment of the tax base
  • Verbreiterung der Besteuerungsgrundlage
  • Widening the tax base
2

taxable amount

  • Familienzulagen und Sozialleistungen werden von der Besteuerungsgrundlage abgezogen.
  • Family allowances and social benefits shall be deducted from the basic taxable amount.
  • BESTEUERUNGSGRUNDLAGE
  • TAXABLE AMOUNT
  • Er beruht auf der Besteuerungsgrundlage oder gegebenenfalls auf dem diese ersetzenden Wert.
  • It shall be based on the taxable amount or, where applicable, the value replacing it.
3

basis of taxation

Satzbeispiele & Übersetzungen

Gewinn als Besteuerungsgrundlage
The requirement to make a profit before incurring a tax liability
Besteuerungsgrundlage und Steuersatz
Taxable amount and rate applicable
- DER IN ARTIKEL 3 FESTGELEGTEN BESTEUERUNGSGRUNDLAGE
- the basic taxable amount as defined in Article 3.
ABSCHNITT VIII BESTEUERUNGSGRUNDLAGE
TITLE VIII TAXABLE AMOUNT