Betankung

  • Betankung von Fahrzeugen
  • Vehicle refuelling services
  • Betankung von Schiffen
  • Ship refuelling services
  • Betankung von Flugzeugen
  • Aircraft refuelling services

Satzbeispiele & Übersetzungen

Betankung
Refuelling
Eine Messanlage zur Betankung von Kraftfahrzeugen, kleinen Booten und kleinen Luftfahrzeugen.
A measuring system intended for the refuelling of motor vehicles, small boats and small aircraft.
Messanlagen zur Betankung von Flugzeugen
measuring systems for refuelling aircraft
Betankung mit falschen Kraftstoffmengen, die erhebliche Auswirkungen auf die Flugdauer, Leistung, Schwerpunktlage oder strukturelle Festigkeit des Luftfahrzeugs haben kann.
Loading of incorrect fuel quantities likely to have a significant effect on aircraft endurance, performance, balance or structural strength.
Als unternehmensinterne Fahrten sind dabei Fahrten zur Werkstatt, zur Waschanlage, zur Betankung, zwischen den einzelnen Stationen, zur Zustellung an und Abholung von Kunden zu verstehen.
Here, in-house journeys means journeys to garages, to car wash facilities, for refuelling, between locations, and to drop off vehicles, and pick them up from customers.
Betankung mit falschen Treibstoffmengen, die erhebliche Auswirkungen auf die Flugdauer, Leistung, Schwerpunktlage oder strukturelle Festigkeit des Luftfahrzeugs haben kann.
Loading of incorrect fuel quantities likely to have a significant effect on aircraft endurance, performance, balance or structural strength.