DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Beunruhigung
Beunruhigung
1
- Neue, aktivere Investitionsstrategien haben in einigen Mitgliedstaaten Beunruhigung hervorgerufen, insbesondere wenn in Unternehmen investiert wird, denen nationale strategische Bedeutung beigemessen wird.
- New, more active investment strategies have caused concern in some Member States, especially when investing in companies seen as being of national strategic importance.
- In welchen Mitgliedstaaten besteht hinsichtlich der Menschenrechtslage nach Auffassung der Kommission am meisten Grund zur Beunruhigung?
- Which Member States cause the Commission most concern in relation to its record on human rights?
- Der Virenbefall von Mobiltelefonen, und zwar selbst von Telefonen der neuesten Technologie, hat starke Beunruhigung hervorgerufen.
- Viruses which attack mobile telephones, particularly those using state-of-the-art technology, are a cause for deep concern.
2
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ist sie sich der Beunruhigung unter Nutzern und im Unternehmenssektor auf beiden Seiten der Grenze angesichts des Fortbestehens des Problems bewusst?
Is the Commission aware of the inconvenience that this persistent problem is causing to motorway users and businesses?