Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / B / Beziehung

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Beziehung

Beziehung (Nomen)

1

relationship (n)

Idee, Liebe, Zusammenhang, allgemein
  • Beziehung zu anderen Einheiten.
  • relationship with other units.
  • Verwandtschaftliche Beziehung
  • Relationship to you
  • ggf. Dosis-Wirkungs-Beziehung;
  • dose-response relationship, if applicable,
2

association (n)

Idee
3

respect (n)

Detail
4

consanguinity (n)

allgemein
5

kinship (n)

allgemein
6

blood relationship (n)

allgemein
7

family tie (n)

allgemein
8

concern (n)

9

connection (n)

Idee
10

relation (n)

Zusammenhang
  • Nr. und lineare Beziehung
  • No and linear relation
  • Nr. und lineare Beziehung
  • Number and linear relation
  • Nummer und lineare Beziehung
  • Number and linear relation

Satzbeispiele & Übersetzungen

BEZIEHUNG ZUR UNTERNEHMENSGRUPPE
LINK WITH ENTERPRISE GROUP
Beziehung zu Marken
Relationship with trademarks
Beziehung zu Marken
Relationship with trade marks
Beziehung zum Fertigerzeugnis,
relationship to the final product,
Beziehung zu abonnierten Nutzern
Relationship with subscribers
BEZIEHUNG ZUR UNTERNEHMENS-GRUPPE
LINK WITH ENTERPRISE GROUP
Beziehung zur Weinbaukartei
Relationship with the vineyard register
Beziehung zur Unternehmensgruppe
Link with enterprise Group
Dosis-Wirkungs-Beziehung;
dose-response relationship;
Dosis-Wirkungs-Beziehung;
dose response relationship;
Beziehung zu Dritten
Accordingly, that exposure indicates that the sponsor is a principal and thus the sponsor concludes that it controls the conduit.
Beziehung zum EWR-Recht
Relationship to EEA Law
Beziehung zwischen den Gegenparteien;
the relationship between the counterparties;
- Beziehung zur Bezugsperson,
- relationship to reference person,
Beziehung zum Schuldner
Relation to debtor
Beziehung zwischen den
The relationship between the