DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Borreliose
Borreliose
- Im Gegensatz zur FSME gibt es bisher beim Auftreten von Borreliose und Ehrlichiose keine europaweite Meldepflicht.
- To date, unlike for tick-borne encephalitis, there has been no Europe-wide notification requirement for Lyme disease or ehrlichosis.
- Die Kommission ist nicht in der Lage, die Bedeutung von Fehldiagnosen bei Lyme-Borreliose und der durch Erkrankungen aufgrund von Zeckenbiss verursachten Kosten in den Mitgliedstaaten zu bewerten.
- The Commission is not in a position to assess the significance of incorrect Lyme disease diagnoses and the resulting costs caused by tick bites for health systems in individual Member States.
- Lyme-Borreliose
- Lyme disease
- Die Lyme-Borreliose ist eine bakterielle Infektionskrankheit, die die Organe, das Nervensystem, die Gelenke und das Gewebe befallen kann.
- Lyme-Borreliosis is an infectious disease caused by bacteria which can attack organs, the nervous system, joints and tissue.
- Borreliose und ihre Erreger
- Borreliosis and agents thereof
- Der Kommission ist bekannt, welche Bedeutung die Lyme-Borreliose hat.
- The Commission is aware of the importance of Lyme-Borreliosis.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Borreliose
Borreliosis