Daten-Ende

Satzbeispiele & Übersetzungen

die Daten werden am Ende der Vorratsspeicherungsfrist vernichtet, mit Ausnahme jener Daten, die abgerufen und gesichert worden sind.
the data, except those that have been accessed and preserved, shall be destroyed at the end of the period of retention.
- betont, wie wichtig es ist, dass das VIS, beginnend unter anderem mit der Eingabe der alphanumerischen Daten und der Lichtbilder bis Ende 2006 und der biometrischen Daten bis Ende 2007, rasch verwirklicht wird;
- stresses the importance of swift implementation of the VIS starting with the incorporation of among others alphanumeric data and photographs by the end of 2006 and biometrics by the end of 2007 at the latest,
Monate nach Ende des Zeitraums, auf den sich die Daten beziehen, vorgelegt;
months from the end of the period to which data pertained,