DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Deutschen
Satzbeispiele & Übersetzungen
zur Ernennung eines deutschen Mitglieds und eines deutschen stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen
appointing a German member and a German alternate member of the Committee of the Regions
zur Ernennung von zwei deutschen Mitgliedern und zwei deutschen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen
appointing two German members and two German alternate members of the Committee of the Regions
zur Ernennung von zwei deutschen Mitgliedern und zwei deutschen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen
appointing two German members and two German alternate members of the Committee of the Regions
zur Ernennung von zwei deutschen Mitgliedern und von zwei deutschen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen
appointing two German members and two German alternate members to the Committee of the Regions
zur Ernennung eines deutschen Mitglieds und eines deutschen stellvertretenden Mitglieds im Ausschuss der Regionen
appointing a German member and a German alternate member of the Committee of the Regions
Besonderheiten des deutschen Netzes
Particular features on the German network
Besonderheiten der deutschen Bahn
Particular features on the German network
zur Ernennung eines deutschen Mitglieds und eines deutschen Stellvertreters im Ausschuss der Regionen
appointing a German member and a German alternate member of the Committee of the Regions
zur Ernennung eines deutschen Mitglieds und eines deutschen Stellvertreters im Ausschuss der Regionen
appointing a German member and a German alternate membe of the Committee of the Regions
zur Ernennung eines deutschen Mitglieds des Ausschusses der Regionen und eines deutschen Stellvertreters im Ausschuss der Regionen
appointing a German member and a German alternate member of the Committee of the Regions
zur Ernennung eines deutschen Mitglieds des Ausschusses der Regionen und eines deutschen Stellvertreters im Ausschuss der Regionen
appointing one German member and one German alternate member of the Committee of the Regions
Die deutschen einzelstaatlichen Bestimmungen
The German national provisions
Anweisung des deutschen Verkehrsministeriums
By order of the Ministry of Transport, Germany
Stellungnahmen der Deutschen Post
Comments submitted by Deutsche Post
Bei der Kommission gingen ferner Stellungnahmen von Austrian Airlines, Alltours, vom Bundesverband der Deutschen Luftverkehrswirtschaft, dem Deutschen Reise Verband und dem Bundesverband der Deutschen Tourismuswirtschaft ein.
The Commission received comments also from Austrian Airlines, Alltours, Bundesverband der Deutsche Luftverkehrswirtschaft, Deutscher Reise Verband, and Bundesverband der Deutschen Tourismuswirtschaft.
Mit der Herstellung der deutschen Einheit gilt das Gemeinschaftsrecht auch im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik.
Whereas from the date of German unification onwards Community law will be fully applicable to the territory of the former German Democratic Republic;
Die deutschen Ausschussvorsitzenden
New composition of committees - Irish MEPs
Die deutschen Ausschussvorsitzenden
Formal address by President of Bulgaria
Programm des deutschen Ratsvorsitzes
Programme of the German presidency