Dienstleistungen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Versicherungs-dienstleistungen und versicherungs-bezogene Dienstleistungen
Insurance and Insurance-Related Services
ERBRINGUNG VON SONSTIGEN DIENSTLEISTUNGEN SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN
OTHER SERVICE ACTIVITIES
Dienstleistungen der Buchbinderei und damit verbundene Dienstleistungen
Binding and related services
Datenverarbeitungsdienstleistungen, Hosting-Dienstleistungen und damit verbundene Dienstleistungen; Webportal-Dienstleistungen
Data processing, hosting and related services; web portals
Datenverarbeitungsdienstleistungen, Hosting-Dienstleistungen und damit verbundene Dienstleistungen
Data processing, hosting and related services
Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen; sonstige wirtschaftliche Dienstleistungen
Professional, scientific and technical services; administrative and support services
rechtliche Dienstleistungen sowie Dienstleistungen der Fondsbuchhaltung und Rechnungslegung,
legal and fund management accounting services;
Technische Dienstleistungen, Handelsleistungen und sonstige unternehmensbezogene Dienstleistungen
Technical, trade-related, and other business services
TECHNISCHE DIENSTLEISTUNGEN, HANDELSLEISTUNGEN UND SONSTIGE UNTERNEHMENSBEZOGENE DIENSTLEISTUNGEN
TECHNICAL, TRADE-RELATED, AND OTHER BUSINESS SERVICES
audiovisuelle Dienstleistungen und kulturelle Dienstleistungen;
audio-visual services and cultural services;
Nutzung von Cloud-Computing-Dienstleistungen, ausgenommen kostenlose Dienstleistungen.
use of cloud computing services, excluding free-of-charge-services.
Es steht den Mitgliedstaaten frei, die Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der gesetzlichen sozialen Dienstleistungen oder anderen Dienstleistungen als Dienstleistungen von allgemeinem Interesse oder als nichtwirtschaftliche Dienstleistungen von allgemeinem Interesse zu organisieren.
Member States are free to organise the provision of compulsory social services or of other services as services of general interest or as non-economic services of general interest.
Datenverarbeitungsdienstleistungen, Hosting-Dienstleistungen und damit verbundene Dienstleistungen;
Data processing, hosting and related services;
Nutzung von Cloud-Computing-Dienstleistungen, ausgenommen kostenlose Dienstleistungen
use of cloud computing services, excluding free-of-charge-services;