Doppelbesteuerungsabkommen

  • In der EU gibt es erhebliche Unterschiede, was die von den Mitgliedstaaten geschlossenen Doppelbesteuerungsabkommen angeht.
  • There are considerable variations in the EU between the bilateral double taxation agreements concluded by Member States.
  • Um Ziffer 3.1 umzusetzen, werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, eine entsprechende Klausel in ihre Doppelbesteuerungsabkommen aufzunehmen.
  • To give effect to point 3.1, Member States are encouraged to include an appropriate clause in their double taxation conventions.
  • Beziehung zu bilateralen Doppelbesteuerungsabkommen
  • Relationship to bilateral Double Taxation Conventions
  • Beziehung zu bilateralen Doppelbesteuerungsabkommen
  • Relationship to bilateral double taxation conventions

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen zwischen San Marino und den Mitgliedstaaten stehen der in diesem Abkommen vorgesehenen Quellensteuer nicht entgegen.
The provisions of the double taxation conventions between San Marino and the Member States shall not prevent the levying of the withholding tax for which this Agreement provides.
3.4. Doppelbesteuerungsabkommen zwischen den Mitgliedstaaten
3.4 Double tax treaties between Member States
Das Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Italien und der VRC vom 31.10.1986 betrifft ebenfalls lediglich die direkten Steuern.
Similarly, the Agreement between Italy and China against double taxation of 31 October 1986 only refers to direct taxation.