DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Drehgestell
Drehgestell (Nomen)
1
bogie (n)
technisch
- von der Position des Querschnitts bezogen auf das Drehgestell bzw. auf die Achsen,
- the position of the cross-section in relation to the bogie pivot or to the axles,
- Verbindungen Wagenkasten-Drehgestell und
- body-bogie connections
- Drehgestell und Fahrwerk
- Bogie and Running Gear
2
Satzbeispiele & Übersetzungen
Drehgestell und Fahrwerk
Bogies and running gear
Drehgestell und Fahrwerk
Bogies and Running Gear
Fahrzeug-Fahrweg-Wechselwirkung und Fahrzeugbegrenzungslinie, Drehgestell und Laufwerk
Vehicle track interaction and gauging, Bogie and running gear
Das Untergestell muss mindestens einmal mit jedem Drehgestell elektrisch verbunden sein.
The frame shall be connected to each bogie at least once.
Querspiel zwischen Radsatz und Drehgestellrahmen oder bei Fahrzeugen ohne Drehgestell zwischen Radsatz und Wagenkasten
Transverse play between axle and bogie frame or, for vehicles not fitted with bogies, between axle and vehicle body
Querspiel zwischen Drehgestell und Wagenkasten
Transverse play between bogie and body