odge.de online dictionary

Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: Durchbruch

Englisch Deutsch
breakthrough
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (eines Bohrers etc.; z. B. Mauerdurchbruch [Vorgang])
breakthrough [fig.]
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [fig.] (zum Ziel, Erfolg)
cutting
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (der Zähne) [physiol.]
perforation
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [med.] (Durchstoßung eines Gewebes oder Hohlorgans [bes. bei Geschwüren])
breach
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Bresche)
break
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Bresche)
gap
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Bresche)
opening
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Bresche, Loch)
through hole
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Öffnung in einer Mauer etc.)
breakthrough
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [Fußball etc.] (durch die Verteidigungslinien)
breakthrough
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [mil.] (durch die gegnerischen Linien)
dentition
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (der Zähne) [physiol.]
breakout
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Wandbruch)
open-work
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit)
open work
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit)
bursting
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Dammbruch [Vorgang])
break [esp. Am.]
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Dammbruch [Bruchstelle])
breach
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Dammbruch [Bruchstelle])
burst
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Dammbruch [Vorgang])
breakdown
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [elektr.] (einer Isolierung)
breakthrough
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [chem.] (bei der Filtration, beim Ionenaustausch)
leakage
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [chem.] (bei der Filtration, beim Ionenaustausch)
breakdown
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [elektr.] (bei Überlastung eines Transistors)
eruption
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (der Zähne) [physiol.]
open-work embroidery
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Stickerei)
break-out
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Wandbruch)
break-through
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (eines Bohrers etc.; z. B. Mauerdurchbruch [Vorgang])
break-out
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [met.] (eines Schmelzofens)
breakout
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [met.] (eines Schmelzofens)
rupture
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [med.] (des Darms, Magens etc.)
break-through
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [mil.] (durch die gegnerischen Linien)
penetration
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [mil.] (durch die gegnerischen Linien)
break-through
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [Fußball etc.] (durch die Verteidigungslinien)
eruption
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [geol.] (von Magma etc.)
outburst
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [fig.] (von Gefühlen)
bursting out
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [fig.] (von Gefühlen)
a jour work
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit)
ajourisé work
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit)
ajouré work
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit)
cutwork
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit)
cutting through
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (das Durchbrechen einer Mauer etc.)
opening up
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (das Durchbrechen einer Mauer etc.)
breakpoint
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [phys., chem.] (bez. Adsorption)
break point
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [phys., chem.] (bez. Adsorption)
break-point
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [phys., chem.] (bez. Adsorption)
secondary breakdown
Durchbruch 2. Art {m}Maskulinum (der) [elekt.] (bei Überlastung eines Transistors)
Merrill's Marauders
Durchbruch auf Befehl (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
secondary breakdown
Durchbruch zweiter Art {m}Maskulinum (der) [elekt.] (bei Überlastung eines Transistors)
The Breakthrough
Durchbruch Lok 234 (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963)


Keine weiteren Ergebnisse gefunden