Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / D / Durchschriften

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Durchschriften

Durchschriften

1

copies

  • Die Durchschriften tragen dieselbe laufende Nummer und denselben Namen wie das Original.
  • The copies shall bear the same serial number and the same name as the original.
  • Die Ausfuhrlizenz und ihre Durchschriften sowie die Ursprungsbescheinigung und ihre Durchschriften werden in englischer Sprache ausgestellt
  • The export licence and the copies thereof as well as the certificate of origin and the copies thereof shall be drawn up in English.
  • Die Ausfuhrlizenz und ihre Durchschriften sowie die Ursprungsbescheinigung und ihre Durchschriften werden in englischer Sprache ausgestellt.
  • The export licence and the copies thereof as well as the certificate of origin and the copies thereof shall be drawn up in English.
2

carbon copies

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Durchschriften tragen die gleiche Seriennummer und das gleiche Kennzeichen wie das Original.
The copies bear the same serial number and nationality symbol as the original.
Dieses Zeugnis wird im Original und in zwei Durchschriften erteilt.
This certificate shall be prepared in one original and two copies.
Die Ausfuhrlizenzen, deren Durchschriften sowie das Ursprungszeugnis und dessen Durchschriften werden in englischer Sprache ausgestellt.
The export licence and the copies thereof as well as the certificate of origin and the copies thereof shall be drawn up in English.
Die Ausfuhrlizenzen, deren Durchschriften sowie das Ursprungszeugnis und dessen Durchschriften werden in englischer Sprache ausgestellt.
The export licence and the copies thereof, as well as the certificate of origin and the copies, thereof, shall be drawn up in English.
Die Ausfuhrlizenzen, deren Durchschriften sowie das Ursprungszeugnis und dessen Durchschriften werden in englischer Sprache ausgestellt.
The export licence and the copies thereof, as well as the certificate of origin and the copies thereof, shall be drawn up in English.
Dieses Zeugnis wird als Original mit zwei Durchschriften ausgestellt.
This certificate shall be prepared in one original and two copies.
Die Vordrucke V I 2 bestehen aus einem Original und zwei Durchschriften.
The V I 2 form shall be an extract made out in accordance with the specimen shown in Annex X, containing the data appearing on a V I 1 document or another V I 2 extract and stamped by a Community customs office. V I 2 forms shall comprise an original and two copies, in that order.
A. Dieses Zeugnis wird als Original mit zwei Durchschriften ausgestellt.
A. This certificate shall be prepared in one original and two copies.
Eine dieser Durchschriften wird im Archiv der Organisation hinterlegt.
One of these copies shall be deposited in the archives of the Organization.