DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für E-Stim
Satzbeispiele & Übersetzungen
Nach Angaben der STIM hat die SNCM ihre Betriebsergebnisse absichtlich zu niedrig angesetzt.
According to STIM, SNCM deliberately underestimated its financial results.
Nach Ansicht der STIM wurde mit den gezahlten Summen der in den Leitlinien von 2004 aufgestellte Grundsatz der Einmaligkeit verletzt.
STIM considers that the amounts were paid in breach of the principle of uniqueness established by the 2004 guidelines.
Stellungnahme der STIM
Comments by STIM
Die STIM bestreitet das Argument der Gleichzeitigkeit von staatlicher und privater Investition, mit dem der Investition der Beihilfecharakter abgesprochen werden soll.
STIM challenges the argument based on the concomitance of private and public investment in order to deny that the contribution is State aid.
Zur Stellungnahme von STIM
On the comments by STIM
EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für e-stim
Satzbeispiele & Übersetzungen
According to STIM, SNCM deliberately underestimated its financial results.
Nach Angaben der STIM hat die SNCM ihre Betriebsergebnisse absichtlich zu niedrig angesetzt.
STIM considers that the amounts were paid in breach of the principle of uniqueness established by the 2004 guidelines.
Nach Ansicht der STIM wurde mit den gezahlten Summen der in den Leitlinien von 2004 aufgestellte Grundsatz der Einmaligkeit verletzt.
Comments by STIM
Stellungnahme der STIM
STIM challenges the argument based on the concomitance of private and public investment in order to deny that the contribution is State aid.
Die STIM bestreitet das Argument der Gleichzeitigkeit von staatlicher und privater Investition, mit dem der Investition der Beihilfecharakter abgesprochen werden soll.
On the comments by STIM
Zur Stellungnahme von STIM