Ecke (Nomen)

1

corner (n)

Sport, Straße, Zimmer
  • Die Seiten des Schriftsatzes sind in der rechten oberen Ecke fortlaufend zu nummerieren.
  • the pages of the pleading must be numbered consecutively in the top right-hand corner.
  • ECKE 50th STREET
  • CORNER OF 50th STREET
  • ECKE 35th STREET,
  • CORNER OF 35th STREET,
2

angle (n)

  • Ecke des FSB
  • Angle of FPS
  • Horizontaler Abstand des Schwerpunkts von der vorderen Ecke der Motorhaube
  • Horizontal distance between the centre of gravity and the front corner of the engine bonnet
  • Horizontaler Abstand des Schwerpunkts von der vorderen Ecke der Motorhaube
  • Horizontal distance between the centre of gravity and the front corner of the engine bonnet;
5
  • Man schneidet einen diagonalen Streifen von Ecke zu Ecke und entfernt die Webkanten.
  • Cut a diagonal strip from one corner to the other and remove the selvedges.
6
7
  • Scharfe Ecke oder Spitze
  • Sharp corner or point
  • Der Referenzpunkt einer Gitterzelle ist die untere linke Ecke der Gitterzelle.
  • The reference point of a grid cell shall be the lower left corner of the grid cell.
8

Satzbeispiele & Übersetzungen

Bestimmung der Ecke des Frontschutzsystems
Determination of corner of frontal protection system.
Bestimmung der Ecke des Frontschutzsystems
Determination of Corner of Frontal Protection System
Ecke des Frontschutzsystems
Corner of FPS
In der oberen rechten Ecke der Visummarke aufgedruckt
This is the number printed in the top right-hand corner of the sticker
Fassen des Sitzes an hinterer Ecke beim Auseinanderklappen
Gripping the seat at back corner while unfolding
Fassen des Sitzes an einer Ecke beim Auseinanderklappen
Gripping the seat at corners while unfolding
Die geografische Position der linken unteren Ecke der Gitterzelle.
The grid cell lower left corner geographical position.