Ehepartner

1
husband or wife
  • den Ehepartner;
  • the spouse;
  • der Ehepartner der relevanten Person oder jeder andere Partner dieser Person, der nach nationalem Recht einem Ehepartner gleichgestellt ist;
  • the spouse of the relevant person or any partner of that person considered by national law as equivalent to a spouse;
  • den Ehepartner oder einen Partner dieser Person, der nach nationalem Recht einem Ehepartner gleichgestellt ist;
  • a spouse, or a partner considered to be equivalent to a spouse in accordance with national law;

Satzbeispiele & Übersetzungen

die Kinder und deren Ehepartner oder Partner;
the children and their spouses or partners;
den Ehepartner einer politisch exponierten Person oder eine dem Ehepartner einer politisch exponierten Person gleichgestellte Person,
the spouse, or a person considered to be equivalent to a spouse, of a politically exposed person;
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien Geborenen;
spouses and children of people born in Sardinia,
Anerkennung der Arbeit der mitarbeitenden Ehepartner
Recognition of the work of assisting spouses
Mitarbeitende Ehepartner und anerkannte Lebenspartner
Assisting spouses and recognised life partners
Mitarbeitende Ehepartner bilden keine homogene Gruppe.
Assisting spouses do not form a homogenous group.
die Situation mitarbeitender Ehepartner in der Landwirtschaft,
improve the situation of assisting spouses in agriculture