DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Einsicht
2
judiciousness (n)
allgemein
3
inspection (n)
Dokument
- Die Einsicht in die Register ist unentgeltlich.
- On the spot inspection of the Registers shall be free of charge.
- Die Einsicht in die Register ist unentgeltlich.
- On-the-spot inspection of the Registers shall be free of charge.
- Jedermann kann in das Register Einsicht nehmen.
- The Register shall be open to public inspection.
4
access (n)
Dokument
- das Recht auf Einsicht in die Verfahrensakte;
- the right of access to the materials of the case;
- das Recht auf Einsicht in die Verfahrensakte;
- the right to access to the materials of the case;
- Recht auf Einsicht in die Verfahrensakte
- Right of access to the materials of the case
5
insight (n)
Sachverhalt, Wissen
6
7
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dieses Verzeichnis ist den betroffenen Parteien zur Einsicht bereitzuhalten.
This list shall be made available to the interested parties.
Einsicht in die Akten;
inspection of the files;
E. EINSICHT IN DOKUMENTE
E. ACCESS TO DOCUMENTS
Ausgenommen ist die Einsicht vertraulicher Informationen.
It shall not extend to confidential information.
Einsicht in die Akten der Rechtssache
Inspection of the case-file
10. Einsicht in die Akten;
10. inspection of the files;
Von der Einsicht ausgeschlossene Aktenteile
Parts of the file excluded from inspection
Einsicht in die Erwiderungen auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte
Access to the replies to the SO
Wann wird die Kommission Einsicht in diesen Plan beantragen?
When will the Commission request an opportunity to inspect this plan?
- das Recht auf Einsicht in die Verfahrensakte;
- the right to access to the materials of the case;
Kann ich Einsicht in die Genehmigungsbescheide erhalten?
Can I have access to the approval decisions?
Diese Einsicht kann man nicht oft genug wiederholen.
The fact is, if they use less, we are likely to get more.