DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Endstadium
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wie viele befinden sich im Endstadium der Krankheit?
How many are terminally ill?
Wenn jeder Mensch mit einem Organversagen im Endstadium jemals eine zweite Lebenschance erhalten soll, werden mehr Organe gebraucht.
If every person with end-stage organ failure is ever to be given a second chance of life, it is more organs that are needed.
Welche konkreten Initiativen gedenkt die Kommission daher vorzuschlagen, damit den Patienten im Endstadium in allen Mitgliedstaaten die gleichen Behandlungen geboten und Diskriminierungen und Unterschiede bei der Behandlung vermieden werden?
In the light of the above, can the Commission state what concrete initiatives it intends to propose to ensure that equal care is afforded to the terminally ill in all the Member States, avoiding imbalances and inequalities in treatment?
Zu dem von ihm erlittenen Unrecht kommt nun noch hinzu, dass bei seinem Bruder Alborz Krebs im Endstadium festgestellt wurde.
Hamid was sentenced to death and, to add to the suffering caused by the injustice to which he has been subjected, his brother Alborz has just been diagnosed with terminal cancer.