Endziel (Nomen)

1
reisen
  • wobei das auf dem Flugschein angegebene Endziel massgebend ist.
  • having regard to the final destination specified in the ticket.
  • unter Hinweis darauf, dass Malta nicht das Endziel der Migranten ist;
  • whereas Malta is not the final destination of migrants,
reisen
  • Der wirtschaftliche, soziale und territoriale Zusammenhalt als Endziel der Raumordnung
  • Economic, social and territorial cohesion, the ultimate objective of spatial planning

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das Endziel sollte die Schaffung einer gemeinsamen Sicherheitsbescheinigung mit Gemeinschaftsgeltung sein.
The ultimate aim should be to establish a common safety certificate with Community validity.
Endziel ist jedoch nach wie vor das zentrale Clearing, sobald dies machbar sein wird.
The ultimate aim, however, is central clearing as soon as this is tenable.
Das Endziel unserer Schritte besteht in einem weltweiten System.
The final goal of our activities is to get a global scheme.