DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Entstehung
2
development (n)
Schaffens
- Stationen der Entstehung von ECVET
- Sta ges in the development of ECVET
3
formation (n)
Schaffens
- Entstehung von Acreolin durch Erhitzen
- Acrolein formation on heating
4
origin (n)
Schaffens, Beginn
- Entstehung und Umfang des Rechts auf Vorsteuerabzug
- Origin and scope of right of deduction
- Entstehung und Umfang des Rechts auf Vorsteuerabzug
- Origin and scope of the right to deduct
- .4 Anzeigen jedes Brandes im Abschnitt seiner Entstehung;
- .4 detection of any fire in the zone of origin;
5
genesis (n)
Schaffens, Beginn, Ursprung
- 7-26 ENTSTEHUNG UND ENTWICKLUNG DES SYSTEMS
- 7-32 GENESIS AND EVOLUTION OF THE SYSTEM
- ENTSTEHUNG UND ENTWICKLUNG DES SYSTEMS
- GENESIS AND EVOLUTION OF THE SYSTEM
6
creation (n)
Schaffens
8
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bestimmung des Ortes der Entstehung der Schuld
Determining the place where the debt was incurred
ENTSTEHUNG DES VERBRAUCHSTEUERANSPRUCHS, ERSTATTUNG UND STEUERBEFREIUNG
CHARGEABILITY, REIMBURSEMENT, EXEMPTION
Zeitpunkt und Ort der Entstehung des Verbrauchsteueranspruchs
Time and place of chargeability
ENTSTEHUNG DER SCHULD
DEBT INCURRED
Jahr der Entstehung der Schulden
Year in which the debt was incurred
Techniken, die die Entstehung von Schadstoffen verhindern oder reduzieren
Techniques that prevent or reduce the generation of pollutants
die Gerichtsstandsvereinbarung wird nach der Entstehung der Streitigkeit getroffen;
where the choice of court agreement is entered into after the dispute has arisen;