Erfassung (Nomen | Verb)

1

recording (n)

  • Erfassung von Fischereiaufwandsdaten
  • Recording of fishing effort data
  • Erfassung von Fischereiaufwandsdaten
  • Recording of Fishing Effort Data
  • Erfassung notleidender Kredite
  • Recording of non-performing loans
2

capture (v)

act of capturing
3

logging (n)

  • ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG
  • REGISTRATION
  • Erfassung von Informationen
  • Registration of information
  • E. ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG
  • E. REGISTRATION
  • Erfassung von Anlagen
  • Coverage of installations
  • geeignete geografische Erfassung
  • Pertinence of the geographical coverage
  • Erfassung von Unternehmensgruppen
  • Coverage of enterprise groups
7

Satzbeispiele & Übersetzungen

Erfassung
Collection
Erfassung zum Abschlusstag
Trade date accounting
ERFASSUNG ZUM ABSCHLUSSTAG
TRADE DATE ACCOUNTING
ERFASSUNG UND BEWERTUNG
RECOGNITION AND MEASUREMENT
ERFASSUNG EINES AUFWANDS
RECOGNITION OF AN EXPENSE
Erfassung emissionsrelevanter Daten
Collection of emission relevant data
-Erfassung des Probentrockners
Sample dryer NO2 penetration
Erfassung des Auftrags,
inputting of the order;
Erfassung relevanter Nachweise;
gathering relevant evidence;
F. ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG
F. REGISTRATION
Zollamtliche Erfassung
Registration
Erfassung akustischer Daten
Collection of acoustic data
Sektorale Erfassung
Sectoral coverage
Geografische Erfassung
Geographical coverage
Erfassung von Daten
Data Collection
der Erfassung
the capturing