DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Erstattungsantrag
Satzbeispiele & Übersetzungen
der Erstattungsantrag den in den Artikeln 7 und 8 festgelegten Bedingungen entspricht;
the claim for reimbursement complies with the conditions set out in Articles 7 and 8;
Diese Zahlung erfolgt innerhalb von 45 Tagen, nachdem die Kommission den in Artikel 12 genannten Erstattungsantrag genehmigt hat.
That payment shall be made within 45 days of approval, by the Commission, of the claim for reimbursement referred to in Article 12.
Jedoch brauchen die Mitgliedstaaten diesem Erstattungsantrag nicht stattzugeben, wenn er den von ihnen festgelegten Kriterien nicht entspricht.
However, Member States may refuse this request for reimbursement where it does not satisfy the correctness criteria they lay down.