DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Falschmeldungen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bis diese Verordnung in Kraft tritt, muss gegen etwaige Falschmeldungen, auf die der ICES hingewiesen hat, vorgegangen werden.
Pending the entry into force of that regulation it is appropriate to address the possible misreporting reported by ICES.
2.2. sonstige Hinterziehung, insbesondere Falschmeldungen oder fehlende Angaben von gemeldeten Unternehmen;
2.2. other evasion, in particular misreporting and non-reporting by registered enterprises;
Er war nach einem Prozess, der von zahlreichen tunesischen und internationalen Organisationen heftig kritisiert worden war, am 20. Juni 2002 in erster Instanz und dann am 10. Juli in zweiter Instanz wegen Verbreitung von Falschmeldungen verurteilt worden.
At the end of a trial that was strongly criticised by numerous Tunisian and international organisations, he was found guilty of propagation of false news on 20 June 2002 and lost an appeal against this conviction on 10 July 2002.