DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Familienleben
Familienleben
- - in die Lage versetzt werden, Berufs- und Familienleben miteinander zu vereinbaren.
- - able to reconcile working life and family life.
- 6. Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
- 6. Reconciling work and family life
- Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
- Compatibility between working and family life
Satzbeispiele & Übersetzungen
- das Ausweisungsrecht im Hinblick auf das Familienleben
- the right of expulsion ought to be considered in relation to respect for family life;
Im Gegenteil, man muss den Frauen helfen, Berufsleben und Familienleben miteinander zu verbinden.
On the contrary, we must help women to reconcile work and family life.
Das Familienleben verliert seine Funktion, den Menschen Schutz zu geben.
Family life loses its function of providing individuals with security.
, der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
reconciliation of work and family life,
durch die Verbesserung der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben,
by facilitating reconciliation of work and family life