DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Fluchtweg
Fluchtweg
- Es darf nicht notwendig sein, das Schiff von einer zur anderen Seite zu durchqueren, um einen Fluchtweg zu erreichen.
- It shall not be necessary to cross from one side of the ship to the other to reach an escape route.
- .1.4 Von jedem in der Regel besetzten Raum des Schiffes ist ein Fluchtweg bis zu einem Sammelplatz vorzusehen.
- .1.4 Escape routes shall be provided from every normally occupied space on the ship to an assembly station.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Fluchtweg aus diesem Bereich darf auf beiden Seiten durch Anbauteile der Kupplung oder der Fahrzeuge weder eingeengt noch versperrt werden.
The way of escape from this area shall not be restricted or barred on either side by any objects attached to either the coupling or the vehicles.