Forschungsgemeinschaft

  • Der SAB setzt sich in der Regel aus acht hochrangigen Sozialwissenschaftlern aus der internationalen sozialwissenschaftlichen Forschungsgemeinschaft zusammen, welche die Generalversammlung nach schriftlicher Nominierung durch die Mitglieder ernennt.
  • The SAB shall normally comprise eight senior social scientists, drawn from the international social scientific research community, appointed by the General Assembly, following written nominations from the Members.
  • Der MAB setzt sich aus sechs hochrangigen Methodikspezialisten aus der internationalen sozialwissenschaftlichen Forschungsgemeinschaft zusammen, welche die Generalversammlung nach schriftlicher Nominierung durch die Mitglieder ernennt.
  • The MAB shall comprise six senior methods specialists, drawn from the international social scientific research community, appointed by the General Assembly, following written nominations from the Members.
  • einer weiteren Integration der Gemeinschaft in die globale Forschungsgemeinschaft.
  • to further integrating the Community into the world-wide research community.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es ist sehr wichtig, der Forschungsgemeinschaft das notwendige Vertrauen entgegenzubringen und junge Menschen zur Aufnahme des Forscherberufs zu bewegen.
It is vital to trust the scientific community and encourage young people to embark on a research career.