odge.de online dictionary

Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: Fräulein

Englisch Deutsch
signorina
Fräulein {n}Neutrum (das) [veraltend, neg.] (unverheiratete Frau)
Miss ...
Fräulein (Frl.) ... [veraltend] (als Anrede, auch von Kellnerin, Lehrerin etc.)
miss
Fräulein {n}Neutrum (das) [veraltend, neg.] (unverheiratete Frau)
girl
Fräulein {n}Neutrum (das) [veraltend, neg.] (Büroangestellte, Empfangsdame etc.)
teacher
Fräulein {n}Neutrum (das) [veraltend, neg.] (Lehrerin, Erzieherin)
sales girl
Fräulein {n}Neutrum (das) [veraltend, neg.] (Verkäuferin)
assistant
Fräulein {n}Neutrum (das) [veraltend, neg.] (Verkäuferin, Büroangestellte)
waitress
Fräulein {n}Neutrum (das) [veraltend, neg.] (Kellnerin)
mistress {s} [esp. Br.]
Fräulein {n}Neutrum (das) [veraltend, neg.] (Lehrerin)
governess
Fräulein {n}Neutrum (das) [veraltend, neg.] (Gouvernante)
fraulein
Fräulein {n}Neutrum (das) (bes. Deutsche)
frollein
Fräulein {n}Neutrum (das) (bes. Deutsche)
nurse
Fräulein {n}Neutrum (das) [veraltend, neg.] (Kindermädchen)
nanny {s} [esp. Br.]
Fräulein {n}Neutrum (das) [veraltend, neg.] (Kindermädchen)
young lady
Fräulein {n}Neutrum (das) [veraltend] (junge Dame)
working girl [Am.] [euphem.]
Fräulein {n}Neutrum (das) [euphem., veraltet] (Prostituierte)
wench [obs.]
Fräulein {n}Neutrum (das) [euphem., veraltet] (Prostituierte)
hostess
Fräulein {n}Neutrum (das) [euphem., veraltet] (Animiermädchen, Edel-Prostituierte, Callgirl)
spinster
Fräulein {n}Neutrum (das) [veraltend, neg.] (unverheiratete Frau)
... young lady
... Fräulein [hum.; auch ermahnend]
... missy
... Fräulein [hum., auch ermahnend] (zum Kind, zur Jugendlichen)
escort
Fräulein {n}Neutrum (das) [euphem., veraltet] (Edel-Prostituierte, Callgirl)
young lady
Fräulein {n}Neutrum (das) [veraltend, neg.] (unverheiratete Frau)
young lady
Fräulein {n}Neutrum (das) [ermahnend, verärgert] (Mädchen, junge Frau)
little miss
Fräulein {n}Neutrum (das) [eher ermahnend, verärgert] (Kind, Jugendliche)
operator
Fräulein {n}Neutrum (das) vom Amt [telekom., hist.]
Kitty Foyle [short title]
Fräulein Kitty (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
Kitty Foyle: The Natural History of a Woman [original title]
Fräulein Kitty (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
Miss Julie
Fräulein Julie (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
The Buccaneer
Fräulein Pirat [österr., veraltet] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938)
Miss or Mrs? [lit.] (Wilkie Collins)
Fräulein oder Frau [lit.]
Miss Mina and the Groom [lit.] (Wilkie Collins)
Fräulein Minna und der Reitknecht [lit.]
Miss Morris and the Stranger [lit.] (Wilkie Collins)
Fräulein Morris und der Fremde [lit.]
Susannah of the Mounties
Fräulein Winnetou (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939)
Miss Quackfaster
Fräulein Rührig ({n}) (Sekretärin von Dagobert Duck [Comicfigur von Walt Disney])
Miss Quackfaster
Fräulein Rita Rührig ({n}) (Sekretärin von Dagobert Duck [Comicfigur von Walt Disney])
Spring in Park Lane
Fräulein Privatsekretärin (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
All for Veronica
Fräulein Veronika (ein schweizerisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
Miss Smilla's Feeling for Snow [lit.]
Fräulein Smillas Gespür für Schnee [lit.] (Peter Høeg)
Miss Smilla's Sense of Snow [lit.]
Fräulein Smillas Gespür für Schnee [lit.] (Peter Høeg)
Smilla's Sense of Snow [original title]
Fräulein Smillas Gespür für Schnee (ein dänisch-deutsch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
Smilla's Feeling for Snow [Br.]
Fräulein Smillas Gespür für Schnee (ein dänisch-deutsch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
Mickey
Fräulein Wildfang (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
Orchids and Ermine
Fräulein - Bitte Anschluss! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
Orchids and Ermine
Fräulein - Bitte Anschluß! [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)


zurück weiter

Seiten: 1 2


Keine weiteren Ergebnisse gefunden