DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Frachtkosten
2
freight charges (n)
- Frachtkosten, Umladekosten und Zwischenlagerungskosten, insoweit sich diese Kosten auf die Verbringung beziehen,
- freight charges, handling costs and temporary stocking costs, in so far as these costs relate to the journey;
3
freightage (n)
4
transport costs (n)
- Die von dieser verbundenen Partei fakturierten Frachtkosten lagen den Untersuchungsergebnissen zufolge erheblich unter Marktniveau.
- The freight costs charged by this related party were found to be significantly below the market level.
- In Bezug auf die Frachtkosten wurde anhand der vor Ort gesammelten Informationen eine Berichtigung nach oben vorgenommen.
- For freight costs the allowance was adjusted upwards on the basis of information gathered on spot.
- Andere Faktoren wie Energieverbrauch, Arbeits- und Frachtkosten, werden ebenfalls auf der Grundlage des Gewichts berechnet.
- Other factors, such as energy consumption, labour and freight costs are also calculated based on weight.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Somit war die von den Parteien verlangte Berichtigung in der Berechnung der Frachtkosten nach Hamburg bereits enthalten.
Therefore, the adjustment requested by the parties had already been included in the calculation of freight cost to Hamburg.
Ich habe mit einem Teil des Preisgeldes die Frachtkosten bezahlt.
I used part of the money I got with the Sakharov prize to ship the books from America to Nigeria.