DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Friedensabkommen
- unter Hinweis auf das am 9. Januar 2005 unterzeichnete umfassende Friedensabkommen,
- having regard to the Comprehensive Peace Agreement signed on 9 January 2005,
- Dies ist eine der Grundverpflichtungen aus dem Dayton-Friedensabkommen.
- This is one of the fundamental obligations under the Dayton Peace Agreement.
- betont die Bedeutung neuer Friedensabkommen zwischen Israel und Syrien im Interesse des gesamten Mittelmeerraums;
- Stresses the importance of new peace agreements between Israel and Syria, in the interests of the entire Mediterranean area;
Satzbeispiele & Übersetzungen
vertritt die Auffassung, dass der Frieden in Darfur unerreichbar ist, wenn nicht alle betroffenen Parteien ein Friedensabkommen unterzeichnen, und fordert die sudanesische Regierung daher auf, die Verhandlungen wieder aufzunehmen und ein Friedensabkommen mit allen Parteien zu erreichen;
Considers that peace in Darfur is unattainable unless every stakeholder commits itself to a peace deal, and therefore asks the Sudanese Government to reopen negotiations and reach a peace deal with all parties;