DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Fundament
Fundament (Nomen)
1
foundation (n)
Gebäude, allgemein
- Entwicklung und Forschung bilden das Fundament des Gesundheitsschutzes.
- Research and development lay the foundations for health protection.
2
base (n)
Gebäude
- Sie bilden das wirtschaftliche Fundament des Basisszenarios, auf das nachfolgend Bezug genommen wird.
- These assumptions constitute the economic underpinning of the base scenario, as referred to below.
- Die Wissens- und Innovationsgemeinschaften bilden das operative Fundament des EIT.
- Knowledge and innovation communities are the operational base of the EIT.
3
5
basis (n)
Gebäude
- Die Religionsfreiheit ist das Fundament des Friedens.
- Freedom of religion is the basis of peace.
- Aufbau der Informationsgesellschaft auf dem Fundament der Menschenrechte und der Grundfreiheiten,
- building the information society on the basis of human rights and fundamental freedoms;
- Aufbau der Informationsgesellschaft auf dem Fundament der Menschenrechte und der Grundfreiheiten,
- building the information society on the basis of human rights and fundamental freedoms,
6
foundations (n)
Gebäude
7
8
10
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Kreditgarantie bildet das Fundament der Projektfinanzierung, deren Wert beispiellos hoch ist.
The Credit Guarantee is the backbone of the financing of the project which has an unparalleled value.