odge.de online dictionary

Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: Gang

Englisch Deutsch
running
Gang {m}Maskulinum (der) [tech.] (das Laufen einer Maschine etc.)
errand
Gang {m}Maskulinum (der) (Besorgung)
gear
Gang {m}Maskulinum (der) (Schaltstufe eines Getriebes [Auto, Fahrrad etc.])
walkway
Gang {m}Maskulinum (der) (Laufgang)
hallway
Gang {m}Maskulinum (der) [bes. südd.] (Hausflur, Korridor)
gait
Gang {m}Maskulinum (der) (Gangart [eines Menschen, Pferdes etc.])
corridor
Gang {m}Maskulinum (der) [bes. südd.] (Flur, Korridor)
walk
Gang {m}Maskulinum (der) (Gangart [eines Menschen etc.])
working
Gang {m}Maskulinum (der) [tech.] (das Laufen einer Maschine etc.)
action
Gang {m}Maskulinum (der) [tech.] (Wirkungsweise)
operation
Gang {m}Maskulinum (der) (Wirkungsweise, Ablauf)
way
Gang {m}Maskulinum (der) (Weg)
visit
Gang {m}Maskulinum (der) (Besuch)
passage [esp. Br.]
Gang {m}Maskulinum (der) (Korridor)
passageway
Gang {m}Maskulinum (der) (Durch-, Lauf-, Verbindungsgang)
gangway
Gang {m}Maskulinum (der) (Hallen-, Lauf-, Mittel-, Regalgang)
thread
Gang {m}Maskulinum (der) [tech.] (eines Gewindes)
passage-way [Br.]
Gang {m}Maskulinum (der) (zwischen Sitzbänken)
action
Gang {m}Maskulinum (der) [tech.] (Bewegung)
heat
Gang {m}Maskulinum (der) [Sport] (Einzellauf)
speed
Gang {m}Maskulinum (der) [tech.] (Schaltstufe eines Getriebes)
way sb.somebody walks
Gang {m}Maskulinum (der) (Gangart eines Menschen)
pace
Gang {m}Maskulinum (der) (Tempo)
passageway
Gang {m}Maskulinum (der) (Korridor)
step
Gang {m}Maskulinum (der) (Schritt [einer Person])
journey
Gang {m}Maskulinum (der) (Reise)
progress
Gang {m}Maskulinum (der) (Fortschritt)
course
Gang {m}Maskulinum (der) (Ablauf, Verlauf)
tunnel
Gang {m}Maskulinum (der) (Tunnel [auch bei Tierbauten])
gallery
Gang {m}Maskulinum (der) (Bergwerksstollen)
colonnade
Gang {m}Maskulinum (der) [archit.] (Säulengang)
arcade
Gang {m}Maskulinum (der) [archit.] (Bogengang)
aisle
Gang {m}Maskulinum (der) (Laufgang zwischen Sitzen, Regalen etc.)
duct
Gang {m}Maskulinum (der) (Röhre)
duct
Gang {m}Maskulinum (der) [anat.] (z. B. Gallengang)
walk
Gang {m}Maskulinum (der) (Spaziergang)
passage
Gang {m}Maskulinum (der) [anat.]
canal
Gang {m}Maskulinum (der) [anat.]
fistula
Gang {m}Maskulinum (der) [med.] (Fistel)
flight
Gang {m}Maskulinum (der) [tech.] (in Schraubgewinde oder Schnecke)
motion
Gang {m}Maskulinum (der) [tech.] (Bewegung; Gang einer Uhr)
functioning
Gang {m}Maskulinum (der) (das Funktionieren)
alleyway
Gang {m}Maskulinum (der) ([schmaler] Durchgang oder Gasse [z. B. auf einem Schiff])
alley
Gang {m}Maskulinum (der) ([schmaler] Durchgang oder Gasse)
vein
Gang {m}Maskulinum (der) [geol.] (Ader im Gestein)
bout
Gang {m}Maskulinum (der) [Sport] (Durchgang beim Fechten etc.)
session
Gang {m}Maskulinum (der) (Saunagang, [therapeutische] Sitzung)
operation
Gang {m}Maskulinum (der) (Durchgang bei Verrichtungen)
course
Gang {m}Maskulinum (der) [gastr.] (eines Menüs)
strake
Gang {m}Maskulinum (der) [naut.] (von Platten, Planken)
lode
Gang {m}Maskulinum (der) [min.] (Erzgang)
dike [Am.]
Gang {m}Maskulinum (der) [geol.] (Gesteinsschicht)
dyke {s} [Br.]
Gang {m}Maskulinum (der) [geol.] (Gesteinsschicht)
corridor
Gang {m}Maskulinum (der) (in Eisenbahnwagen; zwischen Schiffsräumen)
gang
Gang {f}Femininum (die) [sl.]
drift
Gang {m}Maskulinum (der) (Stollen)
aisle
Gang {m}Maskulinum (der) (Regalgang [im Supermarkt etc.])
bout (of a mower, reaper across a field)
Gang {m}Maskulinum (der) [agr.] (eines Schnitters über eine Länge des Felds)
aisle (Am.)American English
Gang zwischen Sitzbänken
division lobby (Br.)British English
Gang {m}Maskulinum (der) zur Unterhausabstimmung
speed
Gang {m}Maskulinum (der) [tech.] (einer [Fahrrad-]Schaltung)
(the) journey to Canossa
(der) Gang nach Kanossa [hist.]
(the) journey to Canossa
(der) Gang nach Canossa [hist.]
(act of) eating humble pie
Gang nach Kanossa {m}Maskulinum (der) [fig.]
(act of) eating humble pie
Gang nach Canossa {m}Maskulinum (der) [fig.]
act of self-abasement
Gang nach Canossa {m}Maskulinum (der) [fig.]
act of self-abasement
Gang nach Kanossa {m}Maskulinum (der) [fig.]
archway
Gang {m}Maskulinum (der) [archit.] (Verbindungsgang mit Bögen)
channel
Gang {m}Maskulinum (der) [tech.] (in [Extruder-]Schnecke)


Keine weiteren Ergebnisse gefunden