Garantievereinbarung

  • Die Garantievereinbarung vom 20. Juni 2000
  • Guarantee agreement of 20 June 2000
  • Garantievereinbarung
  • Guarantee agreement
  • Die EIB und die Kommission treffen eine Garantievereinbarung, in der die Bestimmungen und Verfahren im Zusammenhang mit der Gemeinschaftsgarantie im Einzelnen festgelegt werden.
  • The EIB and the Commission shall enter into a guarantee agreement laying down the detailed provisions and procedures relating to the Community guarantee.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Garantievereinbarung bezieht sich auf die Kreditobligos des HOWE-Komplexes.
The guarantee agreement relates to the loan commitments of the HOWE complex.
Artikel 9 beinhaltet, dass die Bestimmungen und Verfahren im Zusammenhang mit der Gemeinschaftsgarantie im Einzelnen in einer Garantievereinbarung zwischen der Kommission und der EIB festgelegt werden sollen.
Article 9 mentions that the detailed provisions and procedures relating to the Community guarantee shall be laid down in a guarantee agreement between the Commission and the EIB.
Artikel 12 Garantievereinbarung
Article 12 Guarantee agreement
Die EIB und die Kommission treffen eine Garantievereinbarung, in der die Bestimmungen und Verfahren im Zusammenhang mit der EU-Garantie im Einzelnen festgelegt werden.
The EIB and the Commission shall enter into a guarantee agreement laying down the detailed provisions and procedures relating to the EU guarantee.
Die EIB und die Kommission treffen eine Garantievereinbarung, in der die Bestimmungen und Verfahren im Zusammenhang mit der EU-Garantie im Einzelnen festgelegt werden,
The EIB and the Commission shall enter into a guarantee agreement laying down the detailed provisions and procedures relating to the EU guarantee