gedenken (Verb)

1

remember (v)

Gedächtnisfeier
2

mean to (v)

Absicht
3

intend to (v)

Absicht
  • Wie gedenken die Mitgliedstaaten, Artikel 8 in vollem Umfang umzusetzen?
  • How do the Member States intend to implement the full meaning of Article 8?
Absicht
5
Gedächtnisfeier, to honor the memory of someone or something
6
Gedächtnisfeier
9

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wie gedenken die Mitgliedstaaten die Richtlinie durchzusetzen?
How are the Member States planning to enforce the Directive?
Gedenken an den Ungarnaufstand 1956
Commemoration of the 1956 Hungarian uprising
Gedenken an den Ungarnaufstand 1956
Commemoration of 1956 Hungarian Uprising
Gedenken an den Ungarnaufstand 1956
Commemoration of the 1956 Hungarian Uprising
Gedenken an die Deportationen in den baltischen Staaten von 1941
Commemoration of deportations in 1941 in the Baltic States
19 Gedenken an den 10. Jahrestag des 11. Septembers 2001
19 Commemoration of the 10th anniversary of 11 September 2001
zum Gedenken an Holocaust, Antisemitismus und Rassismus
on remembrance of the Holocaust, anti-Semitism and racism
im besonderen Gedenken an alle Opfer des Holocaust,
commemorating in particular all the victims of the Holocaust,
Schweigeminute zum Gedenken an Papst Johannes Paul II.
European Parliament pays homage to Pope John Paul II
Wir gedenken in dieser Stunde der Opfer des Terrorismus.
Access to fingerprints databases will follow the same rules.