Gerichtsbeschluss

a written command issued by a judge
  • Ein Teil der zivilgerichtlichen Verfahren, die mit dem Verfahren im Zusammenhang mit meiner Scheidung verbunden sind, das mit einem Gerichtsbeschluss im August 2008 formal beendet wurde, sind im Abschluss begriffen.
  • The civil proceedings connected with my divorce, which was formally concluded with a court decision in August 2008, are coming to a close.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Gerichtsbeschluss wurde nicht angefochten.
The order was not appealed.
Wie beurteilt die Kommission den deutschen Gerichtsbeschluss?
What view does the Commission take of the ruling of the German court?
Gerichtsbeschluss, durch den die Anklage gegen den Angeklagten zugelassen wird;
a judicial order imputing the crime to the defendant;