Grauzone (Nomen)

2

grey area (n)

area intermediate between two fuzzily-distinguished categories
  • Um die Grauzone im Bereich der Produktplatzierung zu beseitigen, wird ein konkreter Regelungsrahmen zur Rechtssicherheit beitragen.
  • In order to eliminate the grey area around product placement, a specific set of rules will help improve legal certainty.
  • Man befindet sich gelegentlich in einer theoretischen, aber vor allem in einer juristischen Grauzone.
  • They sometimes fall into a theoretical grey area but, above all, into a legal grey area.
  • Dabei nutzten diese eine juristische Grauzone aus.
  • In doing so, they were taking advantage of a legal grey area.
region or context located in between others

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Grauzone
The grey zone
Dadurch bleibt auch weiterhin eine Grauzone bestehen, innerhalb derer auf undurchsichtige und uneinheitliche Weise mit Zeitnischen gehandelt wird.
Dadurch bleibt auch weiterhin eine Grauzone bestehen, innerhalb derer auf undurchsichtige und uneinheitliche Weise mit Zeitnischen gehandelt wird.
Deshalb arbeiten die Mitglieder dieser Vereinigung in einer rechtlichen Grauzone und unter strengen Auflagen.
Members of this association therefore operate in legal limbo and under severe restrictions.